El Jadida

💡 We ate sardines in El Jadida while gulls argued above polished ramparts, and fishermen negotiated nets with efficient, unshowy choreography.

ما در الجدیده ساردین خوردیم، در حالی که مرغ‌های دریایی بالای دیوارهای صیقلی بحث می‌کردند و ماهیگیران با رقصی کارآمد و بی‌تکلف تورها را به آب می‌انداختند.

💡 The Portuguese cistern in El Jadida mirrored columns perfectly, lantern light duplicating arches until geometry felt like magic rehearsed.

آب‌انبار پرتغالی‌ها در الجدیده، ستون‌ها را کاملاً آینه‌کاری می‌کرد و نور فانوس، طاق‌ها را تکرار می‌کرد تا جایی که هندسه مانند تمرین جادو به نظر می‌رسید.

💡 Evening in El Jadida turned ramparts pink, and families strolled, trading roasted almond cones and unhurried greetings along breezy parapets.

غروب در الجدیده، دیوارها را صورتی کرد و خانواده‌ها در حالی که در کنار دیوارهای خنک قدم می‌زدند، بادام بو داده رد و بدل می‌کردند و بی‌درنگ به هم سلام و احوالپرسی می‌کردند.

💡 Professional and amateur groups travel to El Jadida from across the kingdom to perform, in their distinctive uniforms with traditional ornamentation, matching headscarves and embroidered chaps.

گروه‌های حرفه‌ای و آماتور از سراسر پادشاهی برای اجرا به الجدیده سفر می‌کنند، با لباس‌های فرم متمایز خود با تزئینات سنتی، روسری‌های ست و کلاه‌های گلدوزی‌شده.

💡 African/Oceania Olympic qualifier in El Jadida, Morocco from March 13-15 postponed to March 12-14, 2021.

مسابقات انتخابی المپیک آفریقا/اقیانوسیه که قرار بود از ۱۳ تا ۱۵ مارس در الجدیده مراکش برگزار شود، به ۱۲ تا ۱۴ مارس ۲۰۲۱ موکول شد.