Karlskrona

💡 Museums in Karlskrona explain shipbuilding with hands-on models that turn jargon into understandable joints and beams.

موزه‌های کارلسکرونا کشتی‌سازی را با مدل‌های عملی توضیح می‌دهند که اصطلاحات تخصصی را به اتصالات و تیرهای قابل فهم تبدیل می‌کنند.

💡 Naval history saturates Karlskrona, where dockyards and orderly streets hint at centuries of disciplined planning.

تاریخ دریایی، کارلسکرونا را اشباع کرده است، جایی که کارخانه‌های کشتی‌سازی و خیابان‌های منظم، قرن‌ها برنامه‌ریزی منظم را نشان می‌دهند.

💡 The Swedish ferry, Stena Spirit, was in the Baltic midway through its journey to Gdynia in Poland from Karlskrona in Sweden when the incident occurred, rescue officials said on Thursday.

مقامات امداد و نجات روز پنجشنبه اعلام کردند که کشتی سوئدی استنا اسپریت، در میانه راه سفر خود از کارلسکرونا در سوئد به گدنیا در لهستان، در دریای بالتیک بود که این حادثه رخ داد.

💡 The Gotland is based at Karlskrona, about 350 km across the Baltic from Kaliningrad.

پایگاه گوتلند در کارلسکرونا، در حدود ۳۵۰ کیلومتری کالینینگراد در آن سوی دریای بالتیک، قرار دارد.

💡 The incident occurred on a passenger ferry heading from a port in northern Poland to Karlskrona.

این حادثه در یک کشتی مسافربری که از بندری در شمال لهستان به سمت کارلسکرونا در حرکت بود، رخ داد.

💡 Mother and child were separately transported by helicopter to a hospital in Karlskrona in southern Sweden, Swedish Maritime Adminstration spokesman Jonas Franzen said.

یوناس فرانزن، سخنگوی اداره دریانوردی سوئد، گفت که مادر و فرزند جداگانه با هلیکوپتر به بیمارستانی در کارلسکرونا در جنوب سوئد منتقل شدند.