Alcántara

💡 Alcantara, 45, recalled this week in an interview with The Times.

آلکانتارا، ۴۵ ساله، این هفته در مصاحبه‌ای با روزنامه تایمز خاطراتش را مرور کرد.

💡 Alcantara said she got the county’s electronic evacuation order on her phone after waking up to thick smoke and fire alarms going off.

آلکانتارا گفت که پس از بیدار شدن از خواب با صدای دود غلیظ و آژیر آتش نشانی، دستور تخلیه الکترونیکی شهرستان را از طریق تلفن همراه خود دریافت کرده است.

💡 “We got the warning when the roof is literally on fire,” Alcantara recalled.

آلکانتارا به یاد می‌آورد: «ما وقتی هشدار را دریافت کردیم که سقف واقعاً آتش گرفته بود.»

💡 “A lot of people died because of the alerts,” Alcantara said.

آلکانتارا گفت: «بسیاری از مردم به دلیل هشدارها جان خود را از دست دادند.»

💡 We crossed the ancient bridge at Alcántara, admiring Roman engineering and the river’s green sweep beneath arches weathered by centuries of sun and rain.

ما از پل باستانی آلکانتارا عبور کردیم و مهندسی رومی و فضای سبز رودخانه در زیر طاق‌هایی که قرن‌ها در معرض آفتاب و باران بوده‌اند را تحسین کردیم.

💡 Textiles labeled Alcántara upholstery accented the concept car’s interior, promising durability, easy maintenance, and a refined, suede-like feel.

پارچه‌هایی با برچسب آلکانتارا، فضای داخلی این خودروی مفهومی را برجسته کرده و نوید دوام، نگهداری آسان و احساسی لطیف و جیر مانند را می‌دادند.