Evora

💡 At dusk in Evora, a guitarist tuned beside the cathedral, turning the square into a gentle classroom about resonance and restraint.

هنگام غروب در اوورا، یک گیتاریست در کنار کلیسای جامع کوک می‌کرد و میدان را به کلاس درس آرامی در مورد طنین و خویشتن‌داری تبدیل می‌کرد.

💡 A horse eats grass next to an old irrigation canal near Evora, Portugal, August 9, 2018.

اسبی در حال خوردن علف در کنار یک کانال آبیاری قدیمی در نزدیکی اوورا، پرتغال، ۹ آگوست ۲۰۱۸.

💡 The composer behind many of the songs that made Évora a global star was Francisco Beleza - also known as B Léza.

آهنگساز پشت بسیاری از آهنگ هایی که اورا را به یک ستاره جهانی تبدیل کردند فرانسیسکو بلزا بود - همچنین به عنوان B Léza شناخته می شود.

💡 We traced aqueduct arches through Evora, where shopfronts nestle beneath history that effortlessly outlasts yesterday’s headlines and tomorrow’s itineraries.

ما طاق‌های قنات را در اوورا دنبال کردیم، جایی که ویترین مغازه‌ها در زیر تاریخی که به راحتی از تیترهای دیروز و برنامه‌های سفر فردا پیشی می‌گیرد، لانه کرده‌اند.

💡 In Evora, whitewashed lanes circle Roman stones, and afternoons stretch pleasantly with almond pastries, patient shadows, and quietly persuasive architecture.

در اِوورا، کوچه‌های سفیدکاری‌شده دور سنگ‌های رومی حلقه زده‌اند و بعدازظهرها با شیرینی‌های بادامی، سایه‌های صبور و معماری آرام و قانع‌کننده، دلپذیر می‌شوند.