Cartagena

💡 The San José ship belonged to the Spanish Navy and was sunk by the British in 1708 as it was heading to Colombia's port city Cartagena loaded with tonnes of gold and silver coins.

کشتی سن خوزه متعلق به نیروی دریایی اسپانیا بود و در سال ۱۷۰۸ توسط بریتانیایی‌ها غرق شد، در حالی که با چندین تُن سکه طلا و نقره به سمت شهر بندری کارتاخنا در کلمبیا در حرکت بود.

💡 Over the next few days, Prince Harry and Meghan will visit the capital Bogota and the regions of Cartagena and Cali.

طی چند روز آینده، شاهزاده هری و مگان از بوگوتا، پایتخت کلمبیا، و مناطق کارتاخنا و کالی بازدید خواهند کرد.

💡 It said 14 members of the crew were rescued and taken to the Spanish port of Cartagena but two others were missing.

گفته می‌شود ۱۴ نفر از خدمه نجات یافته و به بندر کارتاخنا اسپانیا منتقل شده‌اند، اما دو نفر دیگر مفقود هستند.

💡 The San José sank in 1708 as it sailed from what is now Panama towards the port city of Cartagena in Colombia.

کشتی سن خوزه در سال ۱۷۰۸ میلادی، در حالی که از جایی که اکنون پاناما نام دارد به سمت شهر بندری کارتاخنا در کلمبیا در حرکت بود، غرق شد.

💡 Street vendors in Cartagena sold arepas and mango, fueling long walks between museums and sunlit plazas.

دستفروشان خیابانی در کارتاخنا آرپا و انبه می‌فروختند و پیاده‌روی‌های طولانی بین موزه‌ها و میدان‌های آفتاب‌گیر را رونق می‌بخشیدند.

💡 In Cartagena, salsa drifted from balconies while fortifications watched over a harbor stitched with masts.

در کارتاخنا، در حالی که استحکامات بر فراز بندری که با دکل‌ها دوخته شده بود، دیده می‌شد، سالسا از بالکن‌ها به گوش می‌رسید.