salta

💡 We flew into salta at dusk, the valley rim lit like embers while empanada stalls competed with orange blossom air.

هنگام غروب به سالتا پرواز کردیم، لبه دره مانند زغال اخته روشن بود در حالی که غرفه‌های امپانادا با هوای شکوفه پرتقال رقابت می‌کردند.

💡 Analysis of official figures by the National University of Salta suggests that the informal sector employs nearly half the workforce in Argentina .

تحلیل آمار رسمی توسط دانشگاه ملی سالتا نشان می‌دهد که بخش غیررسمی تقریباً نیمی از نیروی کار در آرژانتین را به کار می‌گیرد.

💡 In the poor, northwestern province of Salta last week, his caravan was welcomed by a group of workers waving their own buzzing chainsaws in the air.

هفته گذشته در استان فقیرنشین شمال غربی سالتا، کاروان او توسط گروهی از کارگران که اره برقی‌های خود را در هوا تکان می‌دادند، مورد استقبال قرار گرفت.

💡 A street musician in salta coaxed a crowd into applause with a battered guitar and a grin built for weather.

یک نوازنده خیابانی در سالتا با گیتاری فرسوده و لبخندی که به خاطر آب و هوا ساخته شده بود، جمعیت را به تشویق واداشت.

💡 "We came to celebrate this historic triumph," said Efrain Viveros, a 21-year-old student from the province of Salta.

افرین ویوروس، دانشجوی ۲۱ ساله اهل استان سالتا، گفت: «ما آمده‌ایم تا این پیروزی تاریخی را جشن بگیریم.»

💡 Vineyards outside salta climb improbable altitudes, and the wine tastes like sun sharpened by cold nights.

تاکستان‌های بیرون از سالتا در ارتفاعات باورنکردنی قرار دارند و طعم شراب آنها مانند آفتاب سوزان شب‌های سرد است.