Cali

💡 A guide in Cali shared neighborhood histories, highlighting resilience, community kitchens, and youth studios teaching music production.

یک راهنما در کالی تاریخچه محله را به اشتراک گذاشت و بر تاب‌آوری، آشپزخانه‌های محلی و استودیوهای جوانان که تولید موسیقی را آموزش می‌دهند، تأکید کرد.

💡 Street art in Cali bursts with color, while salsa rhythms spill from doorways, convincing even reluctant travelers to practice a few tentative steps.

هنر خیابانی در کالی مملو از رنگ است، در حالی که ریتم‌های سالسا از درگاه‌ها به بیرون می‌ریزند و حتی مسافران بی‌میل را نیز متقاعد می‌کنند که چند قدم آزمایشی را تمرین کنند.

💡 In addition to animosity toward the “Cali” flag, a U.S.-backed university in Ho Chi Minh City was attacked over suspicions of foreign interference.

علاوه بر خصومت با پرچم «کالی»، یک دانشگاه تحت حمایت آمریکا در شهر هوشی مین به دلیل سوءظن به دخالت خارجی مورد حمله قرار گرفت.

💡 We crossed Cali at dawn for fresh pandebono, the bakery’s warm trays fueling a day spent exploring shaded parks and hillside viewpoints.

ما سپیده دم برای خوردن پاندبونوی تازه از کالی عبور کردیم، سینی‌های گرم نانوایی سوخت لازم برای روزی را که صرف گشت و گذار در پارک‌های سایه‌دار و چشم‌اندازهای دامنه تپه‌ها شد، فراهم کرد.

💡 In 2012 we were attacked in a shopping centre in Cali and one of us was killed.

در سال ۲۰۱۲ در یک مرکز خرید در کالی به ما حمله شد و یکی از ما کشته شد.

💡 Two police officers were said to be among those killed in the attacks, which targeted Cali, the country's third-largest city, and several nearby towns.

گفته می‌شود دو افسر پلیس در میان کشته‌شدگان این حملات که کالی، سومین شهر بزرگ این کشور و چندین شهر مجاور را هدف قرار داد، بوده‌اند.