Almada

💡 The 29-year-old reacted late to Almada's cross, having to wait to see if a Lyon player would divert the ball, and was caught out when the free-kick kept its line.

این بازیکن ۲۹ ساله دیر به سانتر آلمادا واکنش نشان داد و مجبور شد منتظر بماند تا ببیند آیا بازیکن لیون توپ را منحرف می‌کند یا خیر، و وقتی ضربه آزاد از خط دروازه عبور کرد، غافلگیر شد.

💡 Atlanta came into the season with high hopes after signing Giorgos Giakoumakis and Stian Gregersen as designated players to join a lineup that already included Thiago Almada.

آتلانتا با امیدهای زیادی وارد این فصل شد و پس از امضای قرارداد با جورجوس جیاکوماکیس و استیان گرگرسن به عنوان بازیکنان منتخب، به تیمی پیوست که از قبل تیاگو آلمادا را در ترکیب خود داشت.

💡 Now she can’t find a job as the work available pays badly, and young people from her city of Almada near Lisbon are seeking work abroad.

حالا او نمی‌تواند شغلی پیدا کند چون کارهای موجود درآمد کمی دارند و جوانان شهر او، آلمادا در نزدیکی لیسبون، به دنبال کار در خارج از کشور هستند.

💡 A ceramics studio in Almada hosts weekend workshops, where visitors learn glazing techniques and take home practical, handmade bowls.

یک استودیوی سرامیک در آلمادا میزبان کارگاه‌های آخر هفته است که در آن بازدیدکنندگان تکنیک‌های لعاب‌کاری را یاد می‌گیرند و کاسه‌های دست‌ساز و کاربردی را با خود به خانه می‌برند.

💡 Urban planners in Almada expanded riverfront parks, linking neighborhoods with bike paths that encourage safe, low-cost commuting.

برنامه‌ریزان شهری در آلمادا پارک‌های کنار رودخانه را گسترش دادند و محله‌ها را با مسیرهای دوچرخه‌سواری که رفت و آمد ایمن و کم‌هزینه را تشویق می‌کنند، به هم متصل کردند.

💡 We ferried to Almada for panoramic views of Lisbon, then wandered cobbled streets lined with bakeries selling warm pastéis.

ما برای تماشای مناظر پانوراما از لیسبون به آلمادا رفتیم، سپس در خیابان‌های سنگفرش شده که نانوایی‌هایی با شیرینی‌های گرم در آنها می‌فروختند، گشتی زدیم.