Belmonte

💡 The businessman, Brandon Belmonte, complained to federal authorities, who initiated a half-year probe in 2022 that culminated in Miller-Whitehead’s arrest.

این تاجر، برندون بلمونته، به مقامات فدرال شکایت کرد و آنها در سال ۲۰۲۲ تحقیقاتی شش ماهه را آغاز کردند که به دستگیری میلر-وایتهد منجر شد.

💡 The guide in Belmonte pointed out medieval walls, then steered us to a quiet café where almond pastries tasted like somebody’s grandmother still guarded secrets.

راهنما در بلمونته دیوارهای قرون وسطایی را نشان داد، سپس ما را به کافه‌ای آرام هدایت کرد که در آن شیرینی‌های بادامی طعم مادربزرگی را داشتند که هنوز رازهایی را پنهان می‌کرد.

💡 Our rental overlooked Belmonte rooftops, terracotta squares drifting into olive groves that stitched afternoon heat to slow, companionable conversations.

خانه‌ی اجاره‌ای ما مشرف به پشت‌بام‌های بلمونته بود، مربع‌های سفالی که به باغ‌های زیتون راه یافته بودند و گرمای بعدازظهر را به گفتگوهای آرام و دوستانه تبدیل می‌کردند.

💡 Some of the key evidence at the trial was expected to result from secret audio recordings made of conversations between Belmonte and Miller-Whitehead.

انتظار می‌رفت برخی از شواهد کلیدی در دادگاه از ضبط‌های صوتی مخفی مکالمات بین بلمونته و میلر-وایتهد حاصل شود.

💡 “Mifepristone and misoprostol is considered the gold standard management,” Belmonte said.

بلمونته گفت: «میفپریستون و میزوپروستول به عنوان استاندارد طلایی مدیریت در نظر گرفته می‌شوند.»

💡 Film buffs know Belmonte from festival posters, but locals remember patient restoration, scaffolding, and volunteers sweeping dust after stubborn, generous storms.

علاقه‌مندان به فیلم، بلمونته را از پوسترهای جشنواره می‌شناسند، اما مردم محلی، مرمت صبورانه، داربست‌ها و داوطلبانی را که پس از طوفان‌های سرسخت و سخاوتمندانه گرد و غبار را جارو می‌کردند، به یاد دارند.