Burnham

💡 Andy Burnham has warned against "underestimating the peril the party is in" at a fringe meeting at the Labour party conference.

اندی برنهام در یک نشست حاشیه‌ای در کنفرانس حزب کارگر، نسبت به «دست کم گرفتن خطری که حزب با آن مواجه است» هشدار داد.

💡 Another says: "the Burnham stuff is just ridiculous."

یکی دیگر می‌گوید: «مسائل برنهام واقعاً مسخره است.»

💡 Swop a former mayor of London and subsequent prime minister for the current mayor of Greater Manchester and aspiring prime minister Andy Burnham, and you have a sense of the vibe here.

اگر شهردار سابق لندن و نخست وزیر بعدی را با شهردار فعلی منچستر بزرگ و نخست وزیر آینده، اندی برنهام، عوض کنید، حال و هوای اینجا را حس خواهید کرد.

💡 He is under pressure after opinion polls show Labour trailing Reform UK, alongside speculation Great Manchester mayor Andy Burnham could mount a leadership challenge.

او پس از آنکه نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد حزب کارگر از حزب اصلاحات بریتانیا عقب مانده است، تحت فشار قرار گرفته است، در کنار این گمانه‌زنی‌ها که اندی برنهام، شهردار گریت منچستر، ممکن است چالشی برای رهبری ایجاد کند.