archbishopric

💡 In his native Argentina, the archbishopric of La Plata encouraged the faithful to use any type of plant at home for a “virtual” blessing during a livestream of Palm Sunday service.

اسقف اعظم لا پلاتا در زادگاهش آرژانتین، مؤمنان را تشویق کرد که در طول پخش زنده مراسم یکشنبه نخل، از هر نوع گیاهی در خانه برای تبرک «مجازی» استفاده کنند.

💡 Meanwhile, the Paris archbishopric is coordinating the receipt of donations through the Notre-Dame Foundation.

در همین حال، اسقف اعظم پاریس در حال هماهنگی دریافت کمک‌های مالی از طریق بنیاد نوتردام است.

💡 Yet knowledge of his behavior didn’t stop him from attaining the archbishopric of the nation’s capital, a cardinal’s hat and welcome in the highest and most fashionable circles.

با این حال، آگاهی از رفتار او مانع از رسیدن او به مقام اسقف اعظم پایتخت کشور، کلاه کاردینالی و استقبال در محافل عالی رتبه و شیک نشد.

💡 Archives from the archbishopric reveal disputes over mills, tithes, and bridges—surprisingly practical concerns for sacred offices.

بایگانی‌های اسقف‌نشین، اختلافات بر سر آسیاب‌ها، عشریه‌ها و پل‌ها را آشکار می‌کند - که به طرز شگفت‌آوری دغدغه‌های عملی برای مناصب مقدس هستند.

💡 Cartographers shaded the archbishopric boundaries carefully, acknowledging jurisdictions that changed with treaties and tempers.

نقشه‌کش‌ها مرزهای اسقف‌نشین‌ها را با دقت سایه‌زنی می‌کردند و حوزه‌های قضایی‌ای را که با معاهدات و اختلافات تغییر می‌کردند، در نظر می‌گرفتند.

💡 The medieval archbishopric controlled markets and roads, intertwining spiritual authority with everyday logistics.

اسقف‌نشین‌های قرون وسطی بازارها و جاده‌ها را کنترل می‌کردند و اقتدار معنوی را با تدارکات روزمره در هم می‌آمیختند.