lieutenancy

💡 His services in Parliament, his lord lieutenancy of Ireland, his achievements on different embassies, and as Secretary of State were of value to his country.

خدمات او در پارلمان، مقام نایب‌السلطنه ایرلند، دستاوردهایش در سفارتخانه‌های مختلف و به عنوان وزیر امور خارجه برای کشورش ارزشمند بود.

💡 Critics argue the lieutenancy should diversify faster, reflecting contemporary demographics.

منتقدان معتقدند که این ستوان باید سریع‌تر تنوع پیدا کند و منعکس‌کننده‌ی ویژگی‌های جمعیتی معاصر باشد.

💡 With the House of York in power, George was given the dukedom of Clarence and lieutenancy over Ireland.

با به قدرت رسیدن خاندان یورک، به جورج لقب دوک کلارنس و نایب‌السلطنه ایرلند داده شد.

💡 A history of the lieutenancy traced how honorary roles adapted to practical community-building.

تاریخچه‌ی ستوانی نشان می‌دهد که چگونه نقش‌های افتخاری با جامعه‌سازی عملی سازگار شده‌اند.

💡 The county’s lieutenancy coordinated ceremonies, remembrance services, and volunteer awards without eclipsing grassroots organizers.

ستاد شهرستان، مراسم، مراسم یادبود و اهدای جوایز داوطلبان را بدون تحت الشعاع قرار دادن سازمان‌دهندگان مردمی، هماهنگ کرد.

💡 Later, Lord Cochrane, when promoted to a lieutenancy, was dining with Admiral Vandepat, and being seated near him, was asked what dish was before him.

بعدها، لرد کاکرین، هنگامی که به درجه ستوانی ارتقا یافت، با دریاسالار واندپات مشغول صرف غذا بود و در حالی که نزدیک او نشسته بود، از او پرسیده شد که چه غذایی جلوی او است.