Arcata

💡 Arcata relies on versatile quarterback Luke Lemke.

آرکاتا به لوک لمکه، کوارتربک همه‌کاره‌اش، متکی است.

💡 At Cal Poly Humbolt in Arcata, police last month arrested dozens of pro-Palestinian protesters who had barricaded themselves in campus buildings.

ماه گذشته در دانشگاه پلی‌تکنیک هامبولت در آرکاتا، پلیس ده‌ها معترض طرفدار فلسطین را که در ساختمان‌های دانشگاه سنگر گرفته بودند، دستگیر کرد.

💡 But Cal Poly Humboldt, tucked at the base of a redwood forest in rural Northern California and home to 5,976 students in Arcata, has taken on an out-sized role.

اما دانشگاه پلی هامبولت، که در دامنه یک جنگل ردوود در مناطق روستایی شمال کالیفرنیا واقع شده و محل سکونت ۵۹۷۶ دانشجو در آرکاتا است، نقشی فراتر از حد انتظار بر عهده گرفته است.

💡 In Arcata, fog rolls across plaza lawns while students discuss tides, timber history, and the sudden brilliance of redwood sunbreaks.

در آرکاتا، مه چمن‌های میدان را در بر می‌گیرد و دانش‌آموزان درباره جزر و مد، تاریخچه چوب و درخشش ناگهانی آفتاب‌سوختگی درختان سرخ‌چوب بحث می‌کنند.

💡 A farmer’s market in Arcata offered oysters, mushrooms, and conversations about soil that felt contagious in the best way.

یک بازار کشاورزان در آرکاتا، صدف، قارچ و گفتگوهایی در مورد خاک ارائه می‌داد که به بهترین شکل ممکن مسری به نظر می‌رسیدند.

💡 The Arcata marsh showcases restoration that doubles as education, welcoming shorebirds and curious families.

مرداب آرکاتا، بازسازی‌ای را به نمایش می‌گذارد که علاوه بر آموزش، پذیرای پرندگان ساحلی و خانواده‌های کنجکاو نیز هست.