Azusa

💡 A long-awaited Metro rail expansion from Azusa to Pomona opens Friday, offering transit riders greater access to several colleges and universities, medical centers and the Pomona Fairplex.

روز جمعه، پروژه توسعه خط آهن مترو از آزوسا به پومونا که مدت‌ها در انتظار آن بودیم، افتتاح شد و به مسافران حمل و نقل عمومی دسترسی بیشتری به چندین کالج و دانشگاه، مراکز پزشکی و مجتمع تفریحی پومونا ارائه می‌دهد.

💡 There were major delays on the A Line, which connects Long Beach to Azusa, and the E Line, which connects Santa Monica to East Los Angeles.

در خط A که لانگ بیچ را به آزوسا متصل می‌کند و خط E که سانتا مونیکا را به شرق لس‌آنجلس متصل می‌کند، تأخیرهای زیادی وجود داشت.

💡 As a result, the A Line was only operating between Long Beach and Pico Station, and then from Union Station to Azusa.

در نتیجه، خط A فقط بین لانگ بیچ و ایستگاه پیکو و سپس از ایستگاه یونیون به آزوسا فعالیت می‌کرد.

💡 The festival in Azusa mixed food trucks, student bands, and lowriders polished like mirrors, drawing families from neighboring towns eager for late-summer fireworks and community awards.

جشنواره آزوسا ترکیبی از کامیون‌های غذا، گروه‌های موسیقی دانشجویی و خودروهای شاسی‌بلند بود که مانند آینه صیقل داده شده بودند و خانواده‌هایی را از شهرهای همسایه مشتاق آتش‌بازی‌های اواخر تابستان و جوایز اجتماعی به خود جذب می‌کردند.

💡 We grabbed coffee near the Azusa station before hiking the canyon, where morning glories tangled along fences and cyclists coasted past citrus groves perfuming the warm air.

قبل از پیاده‌روی در دره، نزدیک ایستگاه آزوسا قهوه خوردیم، جایی که شکوفه‌های صبحگاهی در امتداد نرده‌ها پیچیده بودند و دوچرخه‌سواران از کنار باغ‌های مرکبات که هوای گرم را معطر می‌کردند، عبور می‌کردند.