apperception

🌐 ادراک

آپِرسیپسیون، ادراکِ آگاهانه/تفسیری؛ فرایندی ذهنی که در آن محرک‌های جدید بر اساس تجربه‌های گذشته معنا می‌گیرند (در مقابلِ ادراکِ خام).

اسم (noun)

📌 ادراک آگاهانه

📌 عمل یا فرآیند ادراک.

جمله سازی با apperception

💡 With her bulk apperception still dialled up and her nihilism blossoming, Maeve indulges the urge to wreak havoc and get the hell out of Dodge.

در حالی که ادراک جمعی میو هنوز فعال است و پوچ‌گرایی‌اش شکوفا شده، او میل شدیدی به ایجاد آشوب و فرار از داج پیدا می‌کند.

💡 Burning or melting one’s own robot shell seems unproductive, but who are we to question the strategies of an android with a bulk apperception level of twenty?

سوزاندن یا ذوب کردن پوسته ربات خود به نظر بی‌فایده می‌آید، اما ما که هستیم که استراتژی‌های یک اندروید با سطح ادراک کلی بیست را زیر سوال ببریم؟

💡 According to a 2021 study on silence-phenomena, silence is not simply the absence of words but a state rich with apperception: the intertwining of presence, memory and imagination.

بر اساس مطالعه‌ای که در سال ۲۰۲۱ در مورد پدیده سکوت انجام شد، سکوت صرفاً فقدان کلمات نیست، بلکه حالتی سرشار از ادراک است: درهم‌تنیدگی حضور، حافظه و تخیل.

💡 In psychology, apperception describes how prior experience shapes perception, like tasting nostalgia in a recipe that objectively uses different ingredients.

در روانشناسی، ادراک توصیف می‌کند که چگونه تجربیات قبلی، ادراک را شکل می‌دهند، مانند چشیدن نوستالژی در دستور پختی که به طور عینی از مواد اولیه متفاوتی استفاده می‌کند.

💡 Museum exhibits consider apperception, layering entry points so experts and newcomers build meaning from different starting places.

نمایشگاه‌های موزه، ادراک را در نظر می‌گیرند و نقاط ورودی را لایه‌بندی می‌کنند تا متخصصان و تازه‌واردان از نقاط شروع مختلف، معنا را بسازند.

💡 The teacher leveraged apperception by linking calculus limits to everyday braking distances before introducing formal definitions.

معلم قبل از معرفی تعاریف رسمی، با مرتبط کردن محدودیت‌های حساب دیفرانسیل و انتگرال به مسافت‌های ترمز روزانه، از ادراک استفاده کرد.