appassionato

💡 The compact finale is a manic, dense and fiendishly difficult Allegro Appassionato.

فینال فشرده، یک آلگرو آپاسیوناتوی دیوانه‌وار، متراکم و به‌طرز شیطانی دشواری است.

💡 Then in 2017, Turing promised to deliver a new phone called the Appassionato for $1,099, with a luxury edition that cost $1,599.

سپس در سال ۲۰۱۷، تورینگ قول داد که یک گوشی جدید به نام آپاسیوناتو را با قیمت ۱۰۹۹ دلار عرضه کند، به همراه یک نسخه لوکس که ۱۵۹۹ دلار قیمت داشت.

💡 The Appassionato was powered by a Snapdragon 821 processor, which looked increasingly outdated compared to the processors of other rival flagships on the market as Turing was slow to deliver.

گوشی آپاسیوناتو از پردازنده اسنپدراگون ۸۲۱ قدرت می‌گرفت که در مقایسه با پردازنده‌های سایر پرچمداران رقیب در بازار، به دلیل کندی در ارائه Turing، به طور فزاینده‌ای قدیمی به نظر می‌رسید.

💡 Singers treat appassionato as heat guided by breath, not volume, letting listeners lean in rather than cover ears.

خوانندگان، آپاسیوناتو را گرمایی می‌دانند که توسط نفس هدایت می‌شود، نه حجم صدا، و به شنوندگان اجازه می‌دهد به جای گرفتن گوش‌هایشان، به آن تکیه کنند.

💡 The coda’s appassionato marking finally made sense when the conductor asked for vulnerability instead of ferocity.

علامت آپاسیوناتو در کودا بالاخره زمانی معنا پیدا کرد که رهبر ارکستر به جای خشونت، از او آسیب‌پذیری خواست.

💡 The violin marked appassionato, lines swelling like tides before resolving into moonlit calm.

ویولن، آپاسیوناتو را نشان می‌داد، خطوط مانند جزر و مد بالا می‌آمدند و سپس در آرامش مهتابی محو می‌شدند.