Anne of Brittany

💡 The Cordeliere, pride of Anne of Brittany’s navy, exploded off the coast of Brest in 1512 after Henry VIII’s armada surprised her France-Brittany fleet during the War of the League of Cambrai.

کشتی کوردلیر، افتخار نیروی دریایی آن بریتانی، در سال ۱۵۱۲ پس از آنکه ناوگان هنری هشتم ناوگان فرانسه-بریتانی او را در طول جنگ اتحادیه کامبره غافلگیر کرد، در سواحل برست منفجر شد.

💡 But it is believed the manuscript destined for Henry may have been intended for another royal couple - King Louis XII of France and his wife, Anne of Brittany.

اما اعتقاد بر این است که نسخه خطی که قرار بود برای هنری ششم ارسال شود، ممکن است برای یک زوج سلطنتی دیگر - شاه لویی دوازدهم فرانسه و همسرش، آن بریتانی - در نظر گرفته شده بوده باشد.

💡 Manuscripts commissioned by Anne of Brittany glow with marginal flowers, reminding visitors politics once traveled by parchment, pigments, and patience.

نسخه‌های خطی که به سفارش آن بریتانی نوشته شده‌اند، با گل‌های حاشیه‌ای می‌درخشند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که سیاست زمانی با کاغذ پوستی، رنگدانه‌ها و صبر و شکیبایی در گردش بود.

💡 Twice queen of France, Anne of Brittany guarded her duchy’s identity fiercely, negotiating marriages like treaties with embroidery and steel.

آن بریتانی، دو بار ملکه فرانسه، به شدت از هویت دوک‌نشین خود محافظت می‌کرد و ازدواج‌ها را مانند معاهدات با گلدوزی و فولاد مذاکره می‌کرد.

💡 Festivals invoke Anne of Brittany to celebrate regional crafts, lending modern pride an elegant medieval patron.

جشنواره‌ها، آنِ بریتانی را فرا می‌خوانند تا صنایع دستی منطقه‌ای را گرامی بدارند و به غرور مدرن، جلوه‌ای از یک حامی قرون وسطایی زیبا ببخشند.