angel hair

💡 The second we opened, my first “Oh, sh*t” moment was realizing I forgot to add the meatballs to the angel hair.

به محض اینکه بازش کردیم، اولین لحظه‌ی «ای وای، لعنت» من این بود که فهمیدم یادم رفته کوفته قلقلی‌ها را به موهای فرشته اضافه کنم.

💡 Angel hair and meatballs will be on the menu very soon!

موی فرشته و کوفته قلقلی خیلی زود به منو اضافه خواهند شد!

💡 Right before serving, she tosses them with a pound of al dente angel hair pasta and a generous flurry of grated parmesan cheese.

درست قبل از سرو، او آنها را با یک پوند پاستای موی فرشته‌ای آل دنته و مقدار زیادی پنیر پارمزان رنده شده مخلوط می‌کند.

💡 The attic contained antique angel hair tinsel, spun glass that looks dreamy and scratches like a tiny cat.

اتاق زیر شیروانی شامل زرورق‌های موی فرشته‌ی عتیقه، شیشه‌های تابیده شده‌ای بود که ظاهری رویایی داشتند و مثل یک گربه‌ی کوچک خش برمی‌داشتند.

💡 A chef paired angel hair with clams, garlic, and restraint, proving simplicity can taste luxurious.

یک سرآشپز موی فرشته را با صدف، سیر و خویشتن‌داری ترکیب کرد و ثابت کرد که سادگی می‌تواند طعمی لوکس داشته باشد.

💡 We twirled angel hair with olive oil, lemon, and herbs, a fast dinner pretending to be summer.

موهای فرشته را با روغن زیتون، لیمو و سبزی معطر پیچیدیم، شامی سریع که وانمود می‌کرد تابستانی است.