androgyne

💡 In "The Garden of Eden," David Bourne often refers to Catherine — Hemingway's androgyne avatar — as "Devil."

در «باغ عدن»، دیوید بورن اغلب از کاترین - آواتار دوجنسیتی همینگوی - به عنوان «شیطان» یاد می‌کند.

💡 Bigender [bahy-jen-der] | adjective (bigender people) Someone who identifies with two distinct genders, such as man/woman or woman/androgyne.

دوجنسیتی [bahy-jen-der] | صفت (افراد دوجنسیتی) کسی که خود را با دو جنسیت مجزا، مانند مرد/زن یا زن/آندروجین، معرفی می‌کند.

💡 Younger designers seemed keen on re-clothing notions of women and men, with fluorescent expressions of gender fluidity and slinky knitwear for digital androgynes.

به نظر می‌رسید طراحان جوان‌تر مشتاق بازطراحی مفاهیم پوشش زنان و مردان بودند، با جلوه‌های درخشان سیالیت جنسیتی و لباس‌های بافتنی چسبان برای آندروجین‌های دیجیتال.

💡 The character identified as androgyne, a term the author used deliberately to explore freedom beyond conventional costumes.

شخصیت به عنوان آندروجین شناخته می‌شود، اصطلاحی که نویسنده عمداً برای کاوش در آزادی فراتر از لباس‌های مرسوم به کار برده است.

💡 Historical texts mention androgyne figures respectfully, reminding us vocabulary evolves but people persist.

متون تاریخی از چهره‌های آندروجین با احترام یاد می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که واژگان تکامل می‌یابند اما مردم همچنان پافشاری می‌کنند.

💡 A gallery interviewed a self-described androgyne about clothing as language, not uniform.

یک گالری با فردی که خود را آندروجین توصیف می‌کرد، در مورد لباس به عنوان زبان، نه یونیفرم، مصاحبه کرد.