ameliorative

💡 Some climate activists argue that if we publicly admit that the problem can’t be solved, it will discourage people from taking any ameliorative action at all.

برخی از فعالان اقلیمی استدلال می‌کنند که اگر علناً اعتراف کنیم که این مشکل قابل حل نیست، مردم را از انجام هرگونه اقدام اصلاحی منصرف خواهد کرد.

💡 After more than half a century of attempts at ameliorative social policies, it is undeniable that there exists an underclass trapped by the intergenerational transmission of poverty.

پس از بیش از نیم قرن تلاش برای سیاست‌های اجتماعی بهبودبخش، نمی‌توان انکار کرد که طبقه‌ای فرودست وجود دارد که در دام انتقال بین نسلی فقر گرفتار شده است.

💡 He goes on to extol the ameliorative efforts of companies like Facebook, which use artificial intelligence to detect posts that mention suicide and other idioms of self-harm.

او در ادامه از تلاش‌های بهبودبخش شرکت‌هایی مانند فیس‌بوک تمجید می‌کند که از هوش مصنوعی برای تشخیص پست‌هایی که به خودکشی و سایر اصطلاحات خودآزاری اشاره دارند، استفاده می‌کنند.

💡 The city offered ameliorative measures—rent relief, transit credits, and translation—that made redevelopment less extractive.

این شهر اقدامات بهبودبخشی - تخفیف اجاره بها، اعتبارات حمل و نقل و انتقال - ارائه داد که باعث شد توسعه مجدد کمتر استخراجی باشد.

💡 Designers proposed ameliorative tweaks, tiny affordances that collectively improved accessibility dramatically.

طراحان اصلاحات بهبودبخشی را پیشنهاد دادند، امکانات کوچکی که در مجموع دسترسی را به طرز چشمگیری بهبود بخشید.

💡 An ameliorative lens doesn’t deny harm; it asks what practical kindness looks like right now.

یک دیدگاه اصلاحی، آسیب را انکار نمی‌کند؛ بلکه می‌پرسد مهربانی عملی در حال حاضر چگونه است.