altar of repose

💡 Scott began “Altar of Repose” with the idea of repose, but his art always includes reminders of struggle.

اسکات «محراب آرامش» را با ایده‌ی آرامش آغاز کرد، اما هنر او همیشه یادآور مبارزه است.

💡 Perhaps the thought of the Altar of Repose on Maundy Thursday will bring the realities home to us better than anything else could.

شاید فکر محراب آرامش در پنجشنبه مقدس، واقعیت‌ها را بهتر از هر چیز دیگری برای ما آشکار کند.

💡 The house at Nazareth was in very deed God's Sanctuary, containing the Altar of Repose, where the Saviour of the world was resting.

خانه ناصره در واقع پناهگاه خدا بود و محراب آرامش در آن قرار داشت، جایی که منجی جهان در آن آرمیده بود.

💡 On Holy Thursday, the altar of repose glowed with quiet candles, inviting parishioners to linger in silence after nightfall.

در پنجشنبه مقدس، محراب آرامش با شمع‌های آرام می‌درخشید و از اعضای کلیسا دعوت می‌کرد تا پس از غروب آفتاب در سکوت بمانند.

💡 Volunteers arranged flowers around the altar of repose, balancing fragrance with airflow to protect delicate petals and maintain reverent calm.

داوطلبان گل‌هایی را در اطراف محراب آرامش چیدند و عطر گل‌ها را با جریان هوا متعادل کردند تا از گلبرگ‌های ظریف محافظت کرده و آرامش توأم با احترام را حفظ کنند.

💡 Instructions reminded ushers to guide visitors gently toward the altar of repose, preventing crowding while preserving reflective atmosphere.

دستورالعمل‌ها به راهنماها یادآوری می‌کردند که بازدیدکنندگان را به آرامی به سمت محراب آرامش هدایت کنند و از ازدحام جلوگیری کنند و در عین حال فضای تأمل‌برانگیز را حفظ کنند.