paten

💡 “We need a really good understanding of the variations, the differences between human beings,” said genomics expert Benedict Paten of the University of California, Santa Cruz.

بندیکت پاتن، متخصص ژنومیک از دانشگاه کالیفرنیا، سانتا کروز، گفت: «ما به درک واقعاً خوبی از این تغییرات، تفاوت‌های بین انسان‌ها، نیاز داریم.»

💡 A museum case displayed a medieval paten with delicate filigree.

یک ویترین موزه، پتن قرون وسطایی با ملیله‌کاری ظریف را به نمایش گذاشته بود.

💡 Paten said the new reference should help scientists understand more about what’s normal and what’s not.

پاتن گفت که این مرجع جدید باید به دانشمندان کمک کند تا درک بیشتری از آنچه طبیعی است و آنچه طبیعی نیست، داشته باشند.

💡 Although any two people’s genomes are more than 99% identical, Paten said “it’s those differences that are the things that genetics and genomics is concerned with studying and understanding.”

اگرچه ژنوم هر دو نفر بیش از ۹۹٪ یکسان است، پاتن گفت: «این تفاوت‌ها هستند که ژنتیک و ژنومیک به مطالعه و درک آنها می‌پردازد.»

💡 He engraved the donor’s name on the underside of the paten.

او نام اهداکننده را در قسمت زیرین پتنت حکاکی کرد.

💡 The silver paten gleamed beside the chalice on the altar.

پتن نقره‌ای در کنار جام روی محراب می‌درخشید.