alluvial mining

💡 This is known as “alluvial” mining.

این به عنوان معدنکاری «آبرفتی» شناخته می‌شود.

💡 Shefa Yamim has until now been focusing most on alluvial mining, which is shallower along the riverbed in the valley.

شفا یامیم تاکنون بیشتر بر استخراج آبرفتی تمرکز داشته است که در امتداد بستر رودخانه دره کم‌عمق‌تر است.

💡 The contrast between the modern new plant, based in the town of Koidu, and traditional hand-dug alluvial mining could not be more stark.

تضاد بین کارخانه جدید و مدرن مستقر در شهر کویدو و استخراج آبرفتی سنتی با دست، نمی‌توانست آشکارتر از این باشد.

💡 A museum diorama demonstrates alluvial mining with rocker boxes and sluices, teaching students about labor, technology, and environmental costs.

یک ماکت موزه، استخراج آبرفتی با جعبه‌های سنگی و دریچه‌های آب‌بند را نشان می‌دهد و به دانش‌آموزان در مورد نیروی کار، فناوری و هزینه‌های زیست‌محیطی آموزش می‌دهد.

💡 Historic alluvial mining reshaped the valley, leaving tailings piles now stabilized with native grasses and interpretive signs.

استخراج آبرفتی تاریخی، شکل دره را تغییر داد و توده‌هایی از باطله‌ها را به جا گذاشت که اکنون با علف‌های بومی و علائم راهنما تثبیت شده‌اند.

💡 Regulations tightened around alluvial mining, mandating mercury-free recovery methods to protect downstream communities.

مقررات مربوط به استخراج آبرفتی تشدید شد و روش‌های بازیابی بدون جیوه برای محافظت از جوامع پایین‌دست اجباری شد.