coal mine

💡 "It's a bit like the canary in the coal mine - the sorts of quite extraordinary changes we've seen over the last few years really do indicate an ecosystem under flux," he added.

او افزود: «این کمی شبیه قناری در معدن زغال سنگ است - انواع تغییرات کاملاً خارق‌العاده‌ای که در چند سال گذشته دیده‌ایم، واقعاً نشان‌دهنده یک اکوسیستم در حال تغییر است.»

💡 Canaries in coal mines are used to test the air.

در معادن زغال سنگ از قناری برای آزمایش هوا استفاده می‌شود.

💡 Sirens tested near the coal mine, echoing off spoil heaps like impatient thunder.

آژیرهای خطر نزدیک معدن زغال سنگ به صدا درآمدند و مانند رعد و برق بی‌صبرانه از میان انبوه غنایم به گوش می‌رسیدند.

💡 The town’s identity revolved around the coal mine, for better and for complicated.

هویت شهر، چه خوب و چه بد، حول محور معدن زغال سنگ می‌چرخید.

💡 Automation reshaped the coal mine, but safety meetings still start with names and promises.

اتوماسیون، معدن زغال سنگ را تغییر شکل داد، اما جلسات ایمنی هنوز با نام‌ها و وعده‌ها شروع می‌شوند.

💡 “It’s a canary in the coal mine,” said Brad Ryan, a professional services veterinarian at Antech Diagnostics, a company that offers testing and other services to vets.

برد رایان، دامپزشک خدمات حرفه‌ای در شرکت Antech Diagnostics که آزمایش و سایر خدمات را به دامپزشکان ارائه می‌دهد، گفت: «این مثل یک قناری در معدن زغال سنگ است.»