leaching
🌐 آبشویی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 حذف مواد محلول از یک ماده، مانند خاک یا سنگ، از طریق نفوذ آب. مواد آلی معمولاً از افق خاک و فلزات یا نمکهای محلول از سنگ با آبشویی حذف میشوند. آبشویی با آبشویی متفاوت است زیرا بر مواد محلول، نه مواد معلق، تأثیر میگذارد و اغلب منجر به حذف کامل مواد از خاک یا سنگ میشود.
جمله سازی با leaching
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Because synroc incorporates radionuclides into titanate phases, long-term leaching models project dramatically lower groundwater contamination risks.
از آنجا که سینروک رادیونوکلئیدها را در فازهای تیتانات ترکیب میکند، مدلهای شستشوی بلندمدت، خطرات آلودگی آبهای زیرزمینی را به طور چشمگیری کاهش میدهند.
💡 Recycling electronics responsibly prevents heavy metals from leaching into soil while recovering valuable materials for new devices.
بازیافت مسئولانه قطعات الکترونیکی از ورود فلزات سنگین به خاک جلوگیری میکند و در عین حال مواد ارزشمندی را برای ساخت دستگاههای جدید بازیابی میکند.
💡 Architects selected a granite plinth that could weather decades of rain without leaching stains onto pale limestone walls.
معماران از یک پایه گرانیتی استفاده کردند که میتوانست دههها باران را تحمل کند، بدون اینکه لکههایی روی دیوارهای سنگ آهکی کمرنگ ایجاد کند.
💡 Farmers mitigate leaching by planting cover crops that anchor nutrients politely.
کشاورزان با کاشت گیاهان پوششی که مواد مغذی را به طور مؤثری در خود نگه میدارند، آبشویی را کاهش میدهند.
💡 Mining firms face scrutiny over cyanide, leading to strict containment systems and independent audits wherever leaching operations occur.
شرکتهای معدنی با بررسی دقیق سیانید مواجه هستند که منجر به سیستمهای مهار سختگیرانه و ممیزیهای مستقل در هر کجا که عملیات لیچینگ انجام میشود، میشود.
💡 The EPA has not responded to the complaints, but agency officials said its crews have installed liners to prevent toxic chemicals from leaching into soil.
سازمان حفاظت محیط زیست به شکایات پاسخی نداده است، اما مقامات این سازمان گفتهاند که خدمه آن برای جلوگیری از نشت مواد شیمیایی سمی به خاک، آسترهایی نصب کردهاند.