mineral spring

💡 All rooms at this wellness resort come with mineral spring hot tubs.

تمام اتاق‌های این اقامتگاه تندرستی دارای جکوزی‌های آب گرم معدنی هستند.

💡 Guides explained that each mineral spring carries a distinctive fingerprint of dissolved salts shaped by bedrock, rainfall, and patient underground journeys.

راهنماها توضیح دادند که هر چشمه معدنی اثر انگشت متمایزی از نمک‌های محلول دارد که توسط سنگ بستر، بارندگی و سفرهای زیرزمینی صبورانه شکل گرفته‌اند.

💡 The spa town developed around a mineral spring, where locals once filled earthen jars and physicians prescribed long walks between measured, contemplative sips.

این شهر آبگرم در اطراف یک چشمه معدنی توسعه یافت، جایی که زمانی مردم محلی کوزه‌های سفالی را پر می‌کردند و پزشکان پیاده‌روی‌های طولانی بین جرعه‌های سنجیده و تأمل‌برانگیز را تجویز می‌کردند.

💡 People would go to public bathhouses, or a resort might offer a soaking pool or mineral spring.

مردم به حمام‌های عمومی می‌رفتند، یا یک تفرجگاه ممکن بود استخر یا چشمه معدنی ارائه دهد.

💡 In addition to its full-service spa, the resort boasts the Oasis Waterfall Lagoon, a private area with fresh, naturally heated mineral spring water.

این اقامتگاه علاوه بر اسپای تمام‌سرویس خود، دارای تالاب آبشار اوسیس، یک منطقه خصوصی با آب معدنی تازه و طبیعی گرم شده است.

💡 A restored pavilion shelters the mineral spring, brass ladles and discreet signage balancing public health rules with old-world charm.

یک آلاچیق بازسازی‌شده، چشمه آب معدنی، ملاقه‌های برنجی و تابلوهای راهنمایی را در خود جای داده است که قوانین بهداشت عمومی را با جذابیت دنیای قدیم متعادل می‌کند.