pump room

💡 The letter said that the contractors had removed loose and damaged concrete from a pool pump room but added that they were not able to complete all necessary repairs.

در این نامه آمده است که پیمانکاران بتن‌های سست و آسیب‌دیده را از اتاق پمپ استخر خارج کرده‌اند، اما افزوده‌اند که قادر به انجام تمام تعمیرات لازم نیستند.

💡 A warning light in the pump room alerted staff to falling reservoir pressure.

یک چراغ هشدار در اتاق پمپ، کارکنان را از افت فشار مخزن مطلع کرد.

💡 Even so, he noted, concrete spalling and corrosion of reinforcement metal in the pool’s pump room would require significant structural repairs.

با این حال، او خاطرنشان کرد که پوسته شدن بتن و خوردگی فلز آرماتور در اتاق پمپ استخر نیاز به تعمیرات ساختاری قابل توجهی دارد.

💡 The blueprint marks the pump room next to the maintenance corridor for easy access.

نقشه، اتاق پمپ را در کنار راهروی تعمیر و نگهداری برای دسترسی آسان مشخص می‌کند.

💡 It also said the ship’s engine and pump rooms have been flooded with seawater, stabling in trim by aft condition.

همچنین گفته شده است که موتورخانه‌ها و پمپ‌خانه‌های کشتی با آب دریا پر شده‌اند و وضعیت عقب کشتی در وضعیت پایداری قرار دارد.

💡 Visitors toured the historic spa’s pump room where mineral water once flowed for cures.

بازدیدکنندگان از تلمبه‌خانه‌ی تاریخی این آبگرم که زمانی آب معدنی برای درمان در آن جریان داشت، بازدید کردند.