Alcides

💡 Next it was Alcides Escobar, then 34, last fall after he arrived in a midseason trade with the Kansas City Royals.

نفر بعدی آلسیدس اسکوبار بود که در آن زمان ۳۴ ساله بود و پاییز گذشته در یک معامله میان‌فصل به کانزاس سیتی رویالز پیوست.

💡 First, the group of cameras and notepads rushed to Alcides Escobar, a veteran shortstop who has seven appearances since late June, two of which were as a pitcher in a blowout.

ابتدا، گروه دوربین‌ها و دفترچه یادداشت‌ها به سمت آلسیدس اسکوبار، بازیکن شورت‌استاپ باتجربه‌ای که از اواخر ژوئن هفت بازی انجام داده است، هجوم آوردند که دو تای آنها به عنوان پرتاب‌کننده در یک ضربه انفجاری بوده است.

💡 After a 1 hour 15 minute rain delay, Alcides Escobar recorded the final two outs, allowing two more runs.

پس از یک ساعت و ۱۵ دقیقه تأخیر به دلیل بارندگی، آلسیدس اسکوبار دو اوت آخر را ثبت کرد و دو ران دیگر به حریف داد.

💡 In the fresco, Alcides wrestles the Nemean lion while onlookers whisper, a reminder that myth often frames courage as messy, public work.

در این نقاشی دیواری، آلسیدس با شیر نیمیایی کشتی می‌گیرد، در حالی که تماشاگران زمزمه می‌کنند، یادآوری این نکته که اسطوره اغلب شجاعت را به عنوان یک کار عمومی و کثیف تصویر می‌کند.

💡 Scholars traced how Alcides traveled between languages, morphing through translations that preserved heroism but altered emphasis subtly.

محققان چگونگی انتقال زبان‌های مختلف به زبان آلسیدس و تغییر شکل آن از طریق ترجمه‌هایی را بررسی کردند که قهرمانی را حفظ کرده اما تأکید را به طور نامحسوس تغییر داده‌اند.

💡 The poet used Alcides to refer to Heracles, savoring a stately epithet that signals lineage and a burden of impossible labors.

شاعر از آلکیدس برای اشاره به هراکلس استفاده کرد و از لقبی باشکوه که نشانگر دودمان و بار سنگین زحمات غیرممکن است، لذت برد.