Alcmene

💡 Another energy firm, Alcmene, part of the privately owned British energy holding company Liwathon Group, has expressed interest in investing in Schwedt.

یک شرکت انرژی دیگر به نام آلکمنه، که بخشی از شرکت هلدینگ انرژی خصوصی بریتانیایی لیواتن گروپ است، برای سرمایه‌گذاری در شودت ابراز علاقه کرده است.

💡 The surface of her glistening sphere “Alcmene the Moon” contains mementos she found among her grandmother’s possessions: costume jewelry, a seashell, a key.

سطح کره درخشان او «آلکمنه ماه» حاوی یادگاری‌هایی است که او در میان دارایی‌های مادربزرگش پیدا کرده بود: جواهرات بدلی، یک صدف و یک کلید.

💡 Europa, Leda, Semele, Alcmene, and the Nazarene girl, much as the cowbird, first in deception and violence, doth force the female of other species to hatch its young.

اروپا، لدا، سمله، آلکمنه و دختر ناصری، درست مانند مرغ گاو، که نخست با فریب و خشونت، ماده‌ی گونه‌های دیگر را مجبور به تخم‌گذاری می‌کند.

💡 He. too, is a composite figure, son of Zeus and the mortal Alcmene, and he is caught in a moment of contradiction: success and exhaustion, accomplishment and depletion.

او نیز شخصیتی مرکب، پسر زئوس و آلکمنه فانی است، و در لحظه‌ای از تناقض گرفتار شده است: موفقیت و خستگی، کمال و تهی شدن.

💡 Genealogists used Alcmene to map kinship webs, reminding audiences that lineage politics drive many mythic plots.

تبارشناسان از آلکمنه برای نقشه‌برداری از شبکه‌های خویشاوندی استفاده می‌کردند و به مخاطبان یادآوری می‌کردند که سیاست‌های دودمانی، محرک بسیاری از طرح‌های اسطوره‌ای است.

💡 A playwright centered Alcmene, giving voice to consequences often relegated to footnotes in male adventures.

نمایشنامه‌نویسی که آلکمنه را محور قرار داد و به پیامدهایی که اغلب در ماجراهای مردانه به پاورقی‌ها منتقل می‌شدند، صدا بخشید.