affiche

🌐 آفیچه

(فرانسوی) پوستر، اعلان دیواری؛ در انگلیسی برای آگهی رسمیِ چسبانده‌شده در مکان عمومی.

اسم (noun)

📌 اعلامیه‌ای که در مکان عمومی نصب شده باشد؛ پوستر

جمله سازی با affiche

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mais l’Hôtel de Ville de Paris a choisi une de ses pièces pour l’affiche d’une exposition sur le street art.

Mais l'Hôtel de Ville de Paris در نمایشگاهی از آثار هنری خیابانی، یک مجموعه بزرگ از آثار هنری خیابانی.

💡 Les Maîtres de l’Affiche, Volumes 1–5; online auction at Auctionata, March 31; estimate $30,000.

Les Maîtres de l'Affiche، جلد 1-5; حراج آنلاین در Auctionata، 31 مارس; 30000 دلار برآورد کنید

💡 Collectors hunt vintage affiche designs, where typography, inks, and paper quality reveal the era’s printing ambitions and constraints.

مجموعه‌داران به دنبال طرح‌های قدیمی آفیش هستند، جایی که تایپوگرافی، جوهر و کیفیت کاغذ، جاه‌طلبی‌ها و محدودیت‌های چاپ آن دوران را آشکار می‌کند.

💡 The gallery’s bold affiche dominated the metro station, announcing an opening with colors that lingered in commuters’ minds all week.

تابلوی جسورانه‌ی گالری، ایستگاه مترو را در بر گرفته بود و افتتاحیه‌ای را با رنگ‌هایی که تمام هفته در ذهن مسافران باقی مانده بود، اعلام می‌کرد.

💡 A street artist pasted a satirical affiche overnight, critiquing city policies through playful icons and mischievous captions.

یک هنرمند خیابانی یک شبه یک پوستر طنز چسباند و با استفاده از آیکون‌های بازیگوشانه و زیرنویس‌های شیطنت‌آمیز، سیاست‌های شهری را مورد انتقاد قرار داد.