affable

💡 The question now is whether the affable 29-year-old can reverse the downward trajectory of his career.

حال سوال این است که آیا این بازیکن خوش‌برخورد ۲۹ ساله می‌تواند مسیر نزولی دوران حرفه‌ای خود را تغییر دهد یا خیر.

💡 If he was the father of Minimalism — or, more accurately, the affable uncle — he presented “In C” as a gift to the world, rather than a plan for action.

اگر او پدر مینیمالیسم بود - یا به عبارت دقیق‌تر، عموی مهربان - «در سی» را به عنوان هدیه‌ای به جهان ارائه داد، نه برنامه‌ای برای عمل.

💡 Now the Phils are desperate to keep the affable and articulate Ohio native, who has cultivated a reputation as a clubhouse leader and terrific teammate.

حالا فیلز به شدت به دنبال حفظ این بازیکن خوش‌برخورد و خوش‌صحبت اهل اوهایو است، کسی که به عنوان یک رهبر باشگاه و هم‌تیمی فوق‌العاده شهرت پیدا کرده است.

💡 He remained affable during delays, updating customers frequently and winning loyalty that free vouchers alone rarely secure now.

او در طول تأخیرها خوش‌برخورد باقی ماند، مرتباً مشتریان را در جریان امور قرار می‌داد و وفاداری‌ای را به دست می‌آورد که کوپن‌های رایگان به ندرت اکنون آن را تضمین می‌کنند.

💡 An affable demeanor can mask rigor; she smiled while asking pointed questions that revealed shaky assumptions and missing data.

یک رفتار دوستانه می‌تواند دقت را بپوشاند؛ او هنگام پرسیدن سوالات کنایه‌آمیزی که فرضیات متزلزل و داده‌های از دست رفته را آشکار می‌کرد، لبخند می‌زد.

💡 An affable Oxonian led the tour, tossing anecdotes about libraries, punts, and eccentric college rivalries.

یک اهل آکسون خوش‌برخورد، تور را رهبری می‌کرد و داستان‌هایی درباره کتابخانه‌ها، قمار و رقابت‌های عجیب و غریب دانشگاهی تعریف می‌کرد.