aetiology

💡 Finally, by and large, these medications are best for tackling conditions with a common genetic aetiology.

در نهایت، روی هم رفته، این داروها برای مقابله با بیماری‌هایی با علت‌شناسی ژنتیکی مشترک بهترین گزینه هستند.

💡 The aetiology of the disease remains disputed, however; so, as three new books demonstrate, the proposed remedies differ wildly.

با این حال، علت‌شناسی این بیماری همچنان مورد اختلاف است؛ بنابراین، همانطور که سه کتاب جدید نشان می‌دهند، درمان‌های پیشنهادی به شدت متفاوت هستند.

💡 “A better understanding of its aetiology may turn out to be really important,” Buetowsays.

بوتوس می‌گوید: «درک بهتر علت‌شناسی آن می‌تواند واقعاً مهم باشد.»

💡 The class distinguished aetiology from mere correlation, teaching students to mistrust flashy graphs lacking mechanisms, controls, or consistent replication.

این کلاس، سبب‌شناسی را از همبستگی صرف متمایز می‌کرد و به دانشجویان می‌آموزد که به نمودارهای پر زرق و برق فاقد مکانیسم، کنترل یا تکرار مداوم اعتماد نکنند.

💡 In epidemiology, aetiology investigates disease origins, tracing pathways from environment and behavior to outcomes policymakers can meaningfully improve.

در اپیدمیولوژی، اتیولوژی به بررسی ریشه‌های بیماری می‌پردازد و مسیرها را از محیط و رفتار تا پیامدهایی که سیاست‌گذاران می‌توانند به طور معناداری بهبود بخشند، ردیابی می‌کند.

💡 Folktales provide an everyday aetiology for customs, explaining why doors face east, why bells ring, and why neighbors share bread during storms.

قصه‌های عامیانه، نوعی سبب‌شناسی روزمره برای آداب و رسوم ارائه می‌دهند و توضیح می‌دهند که چرا درها رو به شرق هستند، چرا زنگ‌ها به صدا در می‌آیند و چرا همسایه‌ها در هنگام طوفان نان خود را با هم تقسیم می‌کنند.