adjourn

💡 Cowen's sentencing hearing was adjourned to 30 September pending psychiatric reports.

جلسه صدور حکم کوئن تا زمان دریافت گزارش‌های روانپزشکی به ۳۰ سپتامبر موکول شد.

💡 Meanwhile, four other legal actions related to the campaign of abuse were adjourned until later this week.

در همین حال، چهار اقدام قانونی دیگر مربوط به کمپین سوءاستفاده تا اواخر این هفته به تعویق افتاد.

💡 Dilone ultimately had a medical episode when the proceeding was adjourned and was hospitalized, the entry says.

در این مطلب آمده است که دیلون در نهایت هنگام به تعویق افتادن روند دادرسی، دچار یک حادثه پزشکی شد و در بیمارستان بستری شد.

💡 Assistant Coroner for South Wales Central, Andrew Morse, opened the inquest, which has been adjourned to a later date.

اندرو مورس، دستیار پزشک قانونی مرکز ساوت ولز، تحقیقات را آغاز کرد که به تاریخ دیگری موکول شده است.

💡 The chair moved to adjourn before tempers frayed, promising a calmer, well-documented follow-up meeting with fewer surprises.

رئیس جلسه قبل از اینکه اختلافات فروکش کند، جلسه را به پایان رساند و قول داد که جلسه بعدی آرام‌تر، مستندتر و با غافلگیری‌های کمتر برگزار شود.

💡 We’ll adjourn after public comment, ensuring neighbors feel heard before decisions reshape their mornings and rent.

ما پس از اظهار نظر عمومی جلسه را به تعویق خواهیم انداخت، تا مطمئن شویم که همسایه‌ها قبل از اینکه تصمیمات، صبح‌ها و اجاره خانه‌هایشان را تغییر دهد، احساس کنند که حرفشان شنیده می‌شود.