acetylene

💡 Eventually, Congress came to realize that something must be done, and a temporary first lighthouse was built in 1912, an unmanned acetylene lamp.

در نهایت، کنگره متوجه شد که باید کاری انجام شود و اولین فانوس دریایی موقت در سال ۱۹۱۲ ساخته شد، یک لامپ استیلن بدون سرنشین.

💡 But an investigation by the California Dept. of Toxic Substances found containers of acetylene, a highly flammable gas, on site earlier this month.

اما تحقیقات اداره مواد سمی کالیفرنیا در اوایل این ماه نشان داد که مخازن استیلن، یک گاز بسیار قابل اشتعال، در محل وجود دارد.

💡 In March, an investigation by the state Department of Toxic Substances found containers of acetylene, a highly flammable gas, on the plant’s grounds.

در ماه مارس، تحقیقات اداره مواد سمی ایالت نشان داد که ظروف استیلن، یک گاز بسیار قابل اشتعال، در محوطه کارخانه پیدا شده است.

💡 Welders respect acetylene cylinders, storing them upright and opening valves slowly to avoid noisy, dangerous surprises.

جوشکاران به سیلندرهای استیلن احترام می‌گذارند، آنها را به صورت عمودی نگهداری می‌کنند و شیرها را به آرامی باز می‌کنند تا از خطرات و سروصداهای ناگهانی جلوگیری کنند.

💡 Gardeners sometimes use acetylene flame weeders cautiously, remembering dry mulch and wind rewrite risk quickly.

باغبانان گاهی اوقات با احتیاط از علف‌کش‌های شعله‌ای استیلنی استفاده می‌کنند و به سرعت خطر خشک شدن مالچ و بادزدگی را به خاطر می‌سپارند.

💡 Chemists value acetylene as a building block, yet treat its reactivity with humble, methodical attention.

شیمیدانان استیلن را به عنوان یک واحد سازنده ارزشمند می‌دانند، اما با واکنش‌پذیری آن با فروتنی و توجه روشمند برخورد می‌کنند.