methane

💡 Safety rules changed once town gas—rich in carbon monoxide—gave way to cleaner methane supplies.

قوانین ایمنی زمانی تغییر کردند که گاز شهری - غنی از مونوکسید کربن - جای خود را به منابع پاک‌تر متان داد.

💡 The lab measured methane from digestion to compare feedstocks for the digester.

آزمایشگاه، متان حاصل از هضم را اندازه‌گیری کرد تا مواد اولیه برای هضم‌کننده را با هم مقایسه کند.

💡 Single cell protein grown from methane offers a surprising, high-value use for waste gas.

پروتئین تک سلولی رشد یافته از متان، کاربرد شگفت‌انگیز و ارزشمندی برای گاز زائد ارائه می‌دهد.

💡 Wetlands release methane, yet also store carbon; conservation weighs tradeoffs instead of chasing single-metric victories.

تالاب‌ها متان آزاد می‌کنند، اما کربن را نیز ذخیره می‌کنند؛ حفاظت از محیط زیست به جای دنبال کردن پیروزی‌های تک معیاری، بده‌بستان‌ها را می‌سنجد.

💡 Folklore insists “bad place, the” steals time from careless travelers; scientists blame methane pockets, but everyone agrees leaving bread crumbs isn’t the worst idea.

فرهنگ عامه اصرار دارد که «جای بدی است» که وقت مسافران بی‌دقت را می‌گیرد؛ دانشمندان وجود گاز متان را مقصر می‌دانند، اما همه موافقند که گذاشتن خرده نان بدترین ایده نیست.

💡 In 2021, a team of scientists claimed the amount of methane emanating from Enceladus’ plumes raises the possibility that life exists in the moon’s subsurface ocean.

در سال ۲۰۲۱، تیمی از دانشمندان ادعا کردند که میزان متان ساطع‌شده از فواره‌های انسلادوس، احتمال وجود حیات در اقیانوس زیرسطحی این قمر را افزایش می‌دهد.