carbon tetrachloride

💡 We analyzed a vintage fire extinguisher labeled carbon tetrachloride, then retired it respectfully to a display case with honest warnings.

ما یک کپسول آتش‌نشانی قدیمی با برچسب تتراکلرید کربن را بررسی کردیم، سپس آن را با احترام و با هشدارهای صادقانه به ویترین انداختیم.

💡 Dry cleaners once used carbon tetrachloride, a solvent later restricted due to toxicity and its unkind relationship with the ozone layer.

خشکشویی‌ها زمانی از تتراکلرید کربن استفاده می‌کردند، حلالی که بعدها به دلیل سمیت و رابطه‌ی نامطلوبش با لایه‌ی اوزون، استفاده از آن محدود شد.

💡 The agency moved to ban asbestos last year and has also proposed banning methylene chloride, perchloroethylene and carbon tetrachloride.

این سازمان سال گذشته ممنوعیت آزبست را تصویب کرد و همچنین پیشنهاد ممنوعیت متیلن کلراید، پرکلرواتیلن و تتراکلرید کربن را داده است.

💡 The presence of carbon tetrachloride suggests Russia has not stamped out illegal trade in the chemical, five oil industry sources said.

پنج منبع صنعت نفت گفتند وجود تتراکلرید کربن نشان می‌دهد که روسیه تجارت غیرقانونی این ماده شیمیایی را ریشه‌کن نکرده است.

💡 The munition, which combined powdered zinc and carbon tetrachloride to generate opaque clouds of molten zinc chloride smoke, was intended to obscure troop movements, not for crowd control.

این مهمات که پودر روی و تتراکلرید کربن را برای ایجاد ابرهای مات از دود کلرید روی مذاب ترکیب می‌کرد، برای مبهم کردن حرکات نیروها در نظر گرفته شده بود، نه برای کنترل جمعیت.

💡 The lab stored carbon tetrachloride under lock and key, supervised by protocols that treat history lessons as living, breathable safety.

آزمایشگاه، تتراکلرید کربن را در مکانی قفل‌شده و تحت نظارت پروتکل‌هایی نگهداری می‌کرد که درس‌های تاریخ را به عنوان ایمنی زنده و قابل تنفس در نظر می‌گیرند.