carbon monoxide

💡 The chimney sweep emerged sooty and cheerful, brandishing a photo of cleared flues and a reminder that carbon monoxide alarms prefer fresh batteries.

دودکش‌پاک‌کن دودآلود و شاد بیرون آمد و عکسی از دودکش‌های تمیز را به نمایش گذاشت و یادآوری کرد که دزدگیرهای مونوکسید کربن باتری‌های نو را ترجیح می‌دهند.

💡 The technician serviced the furnace before winter, replacing filters, checking ducts, and testing carbon monoxide alarms for peace of mind.

تکنسین قبل از زمستان کوره را سرویس کرد، فیلترها را تعویض کرد، کانال‌ها را بررسی کرد و برای آرامش خاطر، هشدارهای مونوکسید کربن را آزمایش کرد.

💡 A carbon monoxide alarm saved our neighbors; a cracked flue had turned bedtime into a silent hazard.

یک دستگاه هشدار مونوکسید کربن همسایه‌های ما را نجات داد؛ ترکیدن دودکش، زمان خواب را به یک خطر خاموش تبدیل کرده بود.

💡 The inspector tagged an indoor heater fueled by butane, reminding owners about ventilation, carbon monoxide alarms, and simple respect for physics.

بازرس یک بخاری داخلی که با بوتان کار می‌کرد را برچسب‌گذاری کرد و به صاحبان آن در مورد تهویه، آلارم‌های مونوکسید کربن و احترام به اصول فیزیک یادآوری کرد.

💡 Headaches and nausea can signal carbon monoxide exposure—leave immediately and call emergency services before reentering.

سردرد و حالت تهوع می‌تواند نشانه‌ای از قرار گرفتن در معرض مونوکسید کربن باشد - فوراً محل را ترک کنید و قبل از ورود مجدد با اورژانس تماس بگیرید.

💡 The sisters of a man who died of carbon monoxide poisoning in his car are campaigning for it to be a legal requirement for detectors to be fitted in UK vehicles.

خواهران مردی که بر اثر مسمومیت با مونوکسید کربن در ماشینش جان خود را از دست داد، برای الزام قانونی نصب آشکارسازها در وسایل نقلیه بریتانیا مبارزه می‌کنند.