gray hydrogen

💡 Policymakers weighed phasing out gray hydrogen subsidies to tilt markets toward cleaner production pathways thoughtfully.

سیاست‌گذاران با دقت، حذف تدریجی یارانه‌های خاکستری هیدروژن را بررسی کردند تا بازارها را به سمت مسیرهای تولید پاک‌تر سوق دهند.

💡 If fossil fuels are used, the process results in greenhouse gas emissions, and the result is called gray hydrogen.

اگر از سوخت‌های فسیلی استفاده شود، این فرآیند منجر به انتشار گازهای گلخانه‌ای می‌شود و نتیجه آن هیدروژن خاکستری نامیده می‌شود.

💡 Although green hydrogen costs about $5 per kilogram to produce — more than twice as much as gray hydrogen — the U.S.

اگرچه تولید هیدروژن سبز حدود ۵ دلار به ازای هر کیلوگرم هزینه دارد - بیش از دو برابر هیدروژن خاکستری - ایالات متحده

💡 Eventually, they’ll have to compete with gray hydrogen on costs, or government subsidies will need to continue forever.

در نهایت، آنها مجبور خواهند بود از نظر هزینه با هیدروژن خاکستری رقابت کنند، یا یارانه‌های دولتی باید برای همیشه ادامه یابد.

💡 Today’s gray hydrogen typically comes from natural gas without carbon capture, cheap but carbon-intensive compared to blue or green alternatives.

هیدروژن خاکستری امروزی معمولاً از گاز طبیعی و بدون جذب کربن به دست می‌آید، ارزان است اما در مقایسه با جایگزین‌های آبی یا سبز، کربن‌زاتر است.

💡 The refinery relied on gray hydrogen for decades, now piloting electrolysis to cut emissions.

این پالایشگاه برای دهه‌ها به هیدروژن خاکستری متکی بود و اکنون برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، الکترولیز را به صورت آزمایشی اجرا می‌کند.