blue schist

💡 A square was discovered 20 met. wide by 25 met. long, paved with large slabs of granite of greenish blue schist.

مربعی به عرض ۲۰ متر و طول ۲۵ متر کشف شد که با تخته‌های بزرگی از گرانیت شیست آبی مایل به سبز فرش شده بود.

💡 The guide passed around blue schist, letting kids hold tectonics in their palms like secrets.

راهنما سنگ‌های رسوبی آبی را به بچه‌ها نشان داد و اجازه داد بچه‌ها تکتونیک را مثل راز در کف دستشان نگه دارند.

💡 In thin section, blue schist glows with glaucophane, a mineral chorus singing pressure histories in midnight hues.

در مقاطع نازک، شیست آبی با گلوکوفان می‌درخشد، یک گروه کر کانیایی که تاریخ فشار را در رنگ‌های نیمه‌شب می‌خوانند.

💡 Hikers stepped over blue schist outcrops without realizing they walked across metamorphic postcards from subduction zones.

کوهنوردان بدون اینکه متوجه شوند روی کارت پستال‌های دگرگونی از مناطق فرورانش قدم می‌گذارند، از روی رخنمون‌های شیست آبی عبور می‌کردند.