chloromethane

💡 Emergency drills simulated a chloromethane leak, training responders to prioritize ventilation, remote shutoff, and evacuation routes over heroic improvisation.

مانورهای اضطراری، نشت کلرومتان را شبیه‌سازی کردند و به امدادگران آموزش دادند که تهویه، قطع جریان از راه دور و مسیرهای تخلیه را بر اقدامات ابتکاری و قهرمانانه اولویت‌بندی کنند.

💡 Compounds like water, carbon dioxide, oxygen, sulfur dioxide, hydrogen chloride and chloromethane – to name just a few.

ترکیباتی مانند آب، دی اکسید کربن، اکسیژن، دی اکسید گوگرد، کلرید هیدروژن و کلرومتان - تنها چند نمونه از آنها هستند.

💡 Procurement sourced low-permeation tubing for chloromethane service, reducing emissions and maintenance calls across multiple production lines.

بخش تدارکات، لوله‌های با نفوذپذیری کم را برای سرویس کلرومتان تهیه کرد که باعث کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و هزینه‌های تعمیر و نگهداری در خطوط تولید متعدد شد.

💡 But according to the draft report, lead, arsenic, silver, cadmium and chloromethane levels were higher.

اما طبق پیش‌نویس گزارش، میزان سرب، آرسنیک، نقره، کادمیوم و کلرومتان بالاتر بود.

💡 A community meeting addressed concerns about chloromethane, offering plain-language risk communication and hotline numbers for reporting unusual odors promptly.

یک جلسه عمومی به نگرانی‌های مربوط به کلرومتان پرداخت و ارتباط با خطرات به زبان ساده و شماره تلفن‌های اضطراری برای گزارش سریع بوهای غیرمعمول ارائه داد.

💡 Testing showed high levels of contaminants in the Headleys’ air, including chloromethane, a neurotoxin, and trichloroethene, a known carcinogen.

آزمایش‌ها نشان داد که میزان بالایی از آلاینده‌ها در هوای خانه‌ی خانواده‌ی هدلی وجود دارد، از جمله کلرومتان، یک نوروتوکسین، و تری‌کلرواتن، یک ماده‌ی سرطان‌زای شناخته‌شده.