chloroethene

💡 Communities downwind demanded transparent reporting of chloroethene emissions, prompting investments in scrubbers and independent data sharing portals.

جوامعی که در مسیر باد قرار داشتند، خواستار گزارش شفاف از میزان انتشار کلرواتن شدند و این امر باعث سرمایه‌گذاری در دستگاه‌های تصفیه هوا و پورتال‌های مستقل اشتراک‌گذاری داده‌ها شد.

💡 In February, a fire killed a worker at the PMV plant, which makes vinyl chloride monomer, also known as chloroethene, an industrial chemical used to produce plastic piping.

در ماه فوریه، آتش‌سوزی در کارخانه PMV، که مونومر وینیل کلراید، که با نام کلرواتن نیز شناخته می‌شود، یک ماده شیمیایی صنعتی مورد استفاده در تولید لوله‌های پلاستیکی، تولید می‌کند، منجر به مرگ یک کارگر شد.

💡 In February a fire killed a worker at the same plant, which makes vinyl chloride monomer, also known as chloroethene, an industrial chemical used in plastic piping.

در ماه فوریه، آتش‌سوزی در همان کارخانه، که مونومر وینیل کلراید، که با نام کلرواتن نیز شناخته می‌شود و یک ماده شیمیایی صنعتی مورد استفاده در لوله‌کشی پلاستیکی است، تولید می‌کند، منجر به مرگ یک کارگر شد.

💡 Regulatory training clarified that chloroethene is commonly called vinyl chloride, reinforcing why atmospheric monitoring near polymerization units remains essential.

آموزش‌های نظارتی روشن کرد که کلرواتن معمولاً وینیل کلرید نامیده می‌شود، و این موضوع اهمیت نظارت جوی در نزدیکی واحدهای پلیمریزاسیون را تقویت می‌کند.

💡 Engineers redesigned seals to minimize fugitive chloroethene releases, trading slightly higher maintenance for dramatically improved worker confidence.

مهندسان برای به حداقل رساندن انتشار کلرواتن، آب‌بندها را دوباره طراحی کردند و در عوض، با افزایش اندک هزینه‌های نگهداری، اعتماد به نفس کارگران را به طرز چشمگیری بهبود بخشیدند.

💡 In February a fire killed a worker at the PMV plant, which makes vinyl chloride monomer, also known as chloroethene, an industrial chemical used to produce plastic piping.

در ماه فوریه، آتش‌سوزی در کارخانه PMV، که مونومر وینیل کلراید، که با نام کلرواتن نیز شناخته می‌شود، یک ماده شیمیایی صنعتی مورد استفاده در تولید لوله‌های پلاستیکی را تولید می‌کند، منجر به مرگ یک کارگر شد.