Abnaki

💡 Abnaki of Mayne, and the British frontier; represented at present by the St. John's Indians.

آبناکی از ماین، و مرز بریتانیا؛ که در حال حاضر سرخپوستان سنت جان نماینده آن هستند.

💡 Listen to the dream of Wangewaha, the great war chief of the Abnakis.

به رویای وانگِواها، فرمانده بزرگ جنگی آبناکی‌ها، گوش دهید.

💡 Râle gives this as the name of one of the Abnaki villages on or near the river 'Aghenibekki.'

راله این را به عنوان نام یکی از روستاهای آبناکی در کنار یا نزدیک رودخانه «آغنیبکی» ذکر می‌کند.

💡 Maps restored Abnaki place names, helping residents pronounce histories that sidewalks have carried for centuries.

نقشه‌ها نام مکان‌های آبناکی را بازیابی کردند و به ساکنان کمک کردند تا تاریخ‌هایی را که پیاده‌روها قرن‌ها با خود حمل کرده‌اند، تلفظ کنند.

💡 The Abnaki language class celebrated small wins—greetings learned, songs remembered, and elders honored.

کلاس زبان آبناکی پیروزی‌های کوچک را جشن می‌گرفت - سلام و احوالپرسی‌های آموخته‌شده، آهنگ‌های به یاد مانده و تجلیل از بزرگان.

💡 An exhibit curated by Abnaki artists centered humor, land, and continuity.

نمایشگاهی که توسط هنرمندان آبناکی گردآوری شده بود، بر طنز، سرزمین و تداوم تمرکز داشت.