unlovable

💡 “More than that: Black women are unlovable, or so the world tells us every day. Most often, it’s a sucker punch.”

«حتی بیشتر از این: زنان سیاه‌پوست دوست‌داشتنی نیستند، یا حداقل دنیا هر روز به ما می‌گوید. اغلب اوقات، این یک ضربه‌ی محکم و غیرقابل قبول است.»

💡 The novel’s narrator feels unlovable yet craves connection.

راوی رمان احساس می‌کند دوست‌داشتنی نیست، اما مشتاق ارتباط است.

💡 “Full Swing,” about golf, is an unlovable spectacle of cowardice and greed.

«فول سوئینگ» درباره گلف، نمایشی دوست‌داشتنی از بزدلی و طمع است.

💡 Rescue workers coax comfort from dogs others deemed unlovable.

امدادگران با نوازش سگ‌هایی که دیگران آنها را دوست‌داشتنی نمی‌دانند، دلداری‌شان می‌دهند.

💡 He knows he is unlovable, uninteresting, and only to be had at a price.

او می‌داند که دوست‌داشتنی نیست، جذابیتی ندارد و فقط بهایی دارد.

💡 This will be a core emotion like feeling unworthy, unseen, unlovable, unvalued, inadequate, insignificant, helpless, or rejected.

این یک احساس اصلی مانند احساس بی‌ارزشی، نادیده گرفته شدن، دوست‌داشتنی نبودن، بی‌ارزش بودن، ناکافی بودن، بی‌اهمیت بودن، درماندگی یا طرد شدن خواهد بود.