abloom

💡 The church buzzed with excitement and was abloom with fragrant flowers and colorful hats.

کلیسا غرق در شور و هیجان بود و گل‌های معطر و کلاه‌های رنگارنگ در آن خودنمایی می‌کردند.

💡 As the day began, the abbey buzzed with excitement and was abloom with fragrant flowers and colorful hats.

با شروع روز، صومعه غرق در شور و هیجان شد و گل‌های معطر و کلاه‌های رنگارنگ بر سرها نمایان گشت.

💡 As the day began, the abbey buzzed with excitement and was abloom with fragrant flowers and colorful hats.

با شروع روز، صومعه غرق در شور و هیجان شد و گل‌های معطر و کلاه‌های رنگارنگ بر سرها نمایان گشت.

💡 When the campus turned abloom, study groups migrated outdoors, trading fluorescent lights for sunlit steps.

وقتی دانشگاه شکوفا شد، گروه‌های مطالعه به فضای باز مهاجرت کردند و چراغ‌های فلورسنت را با پله‌های آفتاب‌گیر عوض کردند.

💡 The courtyard burst abloom, bees fussing happily through rosemary, salvias, and one exuberant lemon tree.

حیاط از شکوفه پر شد، زنبورها با خوشحالی در میان رزماری، مریم گلی و یک درخت لیموی پرطراوت پرسه می‌زدند.

💡 A neighborhood abloom after rain lifts spirits more effectively than motivational posters ever could.

شکوفه زدن یک محله پس از باران، روحیه را بیشتر از پوسترهای انگیزشی بالا می‌برد.