يلح

🌐 مصرانه

به معنی «اصرار می‌کند، پافشاری می‌کند» است. این فعل برای کسی به کار می‌رود که در خواسته‌ای، درخواست یا رفتار خود سماجت و استمرار نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اصرار کردن

📌 فشار دادن

📌 آفت

📌 مدام می‌پرسد

📌 شکار شده

جمله سازی با يلح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ظل‬ ‫طوال الوقت يلح علي أن أعود بأطفالي للبيت للحياة فيه‬ ‫متوعدا حينا‪ ,‬ومتوسال أحيانا أخرى‪ ,‬وظللت على إصراري أال‬ ‫أعود‪.

او مدام از من می‌خواست که با بچه‌هایم به خانه برگردم و آنجا زندگی کنم، گاهی با تهدید، گاهی با التماس، و من همچنان اصرار داشتم که دیگر برنمی‌گردم.

💡 المدير كان يلح على الطلاب حول أهمية الحفاظ على انضباط المدرسة واحترامها.

مدیر داشت دانش‌آموزان را به اهمیت حفظ نظم و احترام مدرسه تشویق می‌کرد.

💡 ‬ظل مستر رايت يلح عليها حتى تنهدت‬ ‫أخيرا وقالت‪:‬‬ ‫ـ جيمس‪

آقای رایت آنقدر او را تحت فشار قرار داد تا بالاخره آهی کشید و گفت: «جیمز»

💡 أحياناً يلح الألم على المريض فيحتاج إلى مراجعة المستشفى فوراً.

گاهی اوقات درد آنقدر شدید می‌شود که بیمار نیاز دارد فوراً به بیمارستان مراجعه کند.

💡 ‬ال أستبعد أن يكون وض ع‬ ‫منوم ا لمام ا قب ل أن يلح ق بي عن د البح يرة‪

من این احتمال را رد نمی‌کنم که قبل از اینکه امام جماعت کنار دریاچه به من برسد، به او آرامبخش داده باشند.

💡 فأنا‬ ‫من كان يلح عليه وتماما‪ ‬كـغيري من ضحاياه‪ ‬على أن يفتح لي باب المصيـدة‬ ‫كي أدخل فيها!

من بودم که مدام از او، درست مثل دیگر قربانیانش، خواهش می‌کردم که درِ تله را برایم باز کند تا بتوانم واردش شوم!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران