يلتف

🌐 بسته بندی ها

«يلتف» یعنی «می‌پیچد»، «دور خود می‌چرخد»، یا «حلقه می‌زند». این فعل از معنای «پیچیدن» و «گرد آمدن» می‌آید و در مورد جسمی که دور چیزی می‌چرخد یا جمعی که دور هم قرار می‌گیرند به کار می‌رود. مثلاً «طناب دور چیزی می‌پیچد» یا «مردم دور او جمع شدند». در فارسی می‌توان آن را «پیچیدن»، «حلقه زدن» یا «گردآمدن» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بسته بندی ها

📌 بسته بندی

📌 تجمع

📌 پیچ و تاب ها

📌 بادها

📌 پیچ خورده

جمله سازی با يلتف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شاهدنا غصنًا نامیا على حافة الجدار يلتف نحو الضوء.

ما شاخه‌ای رو به رشد را در لبه دیوار دیدیم که به سمت نور خم شده بود.

💡 دع الشريط يلتف حول الهدية ليضفي لمسة جميلة في النهاية.

بگذارید روبان دور هدیه بپیچد تا جلوه‌ای زیبا به آن ببخشد.

💡 في الحديقة، نمت شجرةٌ صغيرةٌ بجوار لبلاب أخضر يلتف حولها.

در باغ، درخت کوچکی در کنار پیچک‌های سبزی که دورش پیچیده بودند، روییده بود.

💡 ‬لقد‬ ‫كان شريط الشرطة االصفر يلتف حول‬ ‫المكان

دور تا دور محل، نوار زرد پلیس پیچیده شده بود.

💡 ارتدت العروس عقدًا جميلًا يلتف حول عنق ها، فزادها ذلك أناقة ورونقًا.

عروس گردنبند زیبایی داشت که دور گردنش پیچیده شده بود و به ظرافت و درخشندگی او می افزود.

💡 الآيس كريم الطري يلتف بشكل جميل في القرطاس.

بستنی نرم به زیبایی در قیف پیچیده می‌شود.

کلمات مرتبط