ملتف

🌐 پیچیده

«مُلْتَفّ» یعنی پیچیده، پیچ‌خورده، درهم‌تنیده یا گردآمده به دور چیزی. این واژه برای چیزی که دور خود یا دور چیز دیگری پیچیده باشد به کار می‌رود، مثل شاخه‌های درهم‌پیچیده، پارچهٔ پیچیده، یا جمعی که به‌هم فشرده و گرد آمده‌اند.

اسم (noun)

📌 دوربرگردان

صفت (adjective)

📌 پیچیده شده

📌 کویل شده

📌 جمع شده

📌 پیچش یا حلقه زنی

📌 چرخیده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 چرخید

جمله سازی با ملتف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهر التنين في الجدارية بذيل شرس ملتف حول جسده.

اژدها در نقاشی دیواری با دمی خشمگین که دور بدنش پیچیده شده بود، ظاهر شد.

💡 لبس العامل حبلًا ملتف ًا حول خصره أثناء إصلاح السقف المرتفع.

این کارگر هنگام تعمیر سقف بلند، طنابی را دور کمر خود پیچیده بود.

💡 ‬وأ ّن حبل المنشقة ملتف حول‬ ‫رقبته وينتظر صدور اعدامه‪

طناب دار مخالف دور گردنش پیچیده شده و او منتظر اعدام خود است.

💡 أُحب الاسترخاء وأنا ملتف على الأريكة مع حيواني الأليف.

من عاشق این هستم که با حیوان خانگی‌ام روی مبل لم بدهم و استراحت کنم.

💡 ظهرت الأشجار ملتف ة حول النهر وكأنها تحرسه من الرياح القوية.

درختان طوری دور رودخانه پیچیده شده بودند که انگار می‌خواستند از آن در برابر بادهای شدید محافظت کنند.

💡 كان الطريق ملتف ًا حول الجبل، مما جعل الرحلة أطول لكنها أكثر جمالًا.

جاده دور کوه می‌پیچید و سفر را طولانی‌تر اما زیباتر می‌کرد.

کلمات مرتبط