يعرفون لا

🌐 آنها می‌دانند نه

این عبارت از ریشهٔ «عرف» به معنای «شناختن» است و با «لا» منفی شده است؛ یعنی «نمی‌شناسند» یا «آگاه نیستند». بسته به جمله، ممکن است به صورت «آن‌ها نمی‌دانند / نمی‌شناسند» ترجمه شود. اگرچه ترکیب دقیق آن در عربیِ معیار معمولاً به شکل‌های دیگری هم می‌آید، معنای کلی‌اش نفیِ شناخت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها نمی‌دانند

📌 می‌دانی نه

📌 می‌دانم که نیستند

جمله سازی با يعرفون لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في النقاش السريع، يعرفون لا القرار الصحيح حتى يسمعوا رأي الخبراء.

در یک بحث سریع، آنها تا نظر متخصصان را نشنوند، تصمیم درست را نمی‌دانند.

💡 يقول بعض الطلاب إنهم يعرفون لا معنى للكلمة إلا بعد الرجوع إلى المعجم.

بعضی از دانش‌آموزان می‌گویند که فقط پس از مراجعه به فرهنگ لغت می‌دانند که یک کلمه هیچ معنایی ندارد.

💡 إنقاذ الجماهير المستعبده طويلاً الذين لا يعرفون لا السلام ولا الهدوء

نجات توده‌های مردم که مدت‌هاست در بردگی هستند و نه صلح را می‌شناسند و نه آرامش را

💡 الذين لا يعرفون لا السلام ولا الهدوء

کسانی که نه صلح را می‌شناسند و نه آرامش را

💡 كثير من الناس يعرفون لا تفاصيل المشكلة إلا عندما تبدأ آثارها بالظهور.

بسیاری از مردم تنها زمانی از جزئیات مشکل آگاه می‌شوند که اثرات آن شروع به ظاهر شدن می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران