يعدها

🌐 او آن را آماده می‌کند

یعنی «به او / آن وعده می‌دهد» یا «آن را وعده می‌دهد»، بسته به اینکه ضمیر «ها» به چه چیزی اشاره کند. این هم از ریشه «وعد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تهیه شده توسط

📌 تولید شده توسط

📌 توسعه یافته توسط

جمله سازی با يعدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان على "كال" أن يعدها بأن نكون بمثابة عبدين لها لكيلا تطردنا من المنزل.

کال مجبور شد به او قول بدهد که ما برده‌هایش خواهیم بود تا ما را از خانه بیرون نکند.

💡 يعدها المعلمُ بدعمٍ إضافيٍّ إذا واصلتِ الاجتهادَ في الدراسة.

معلم به او قول می‌دهد که اگر به درس خواندن ادامه دهد، حمایت بیشتری از او خواهد کرد.

💡 ‬يغمتوا ليه حاجة قبل ما يعدها يكورك‪ :‬للا أكبر

چرا قبل از اینکه چیزی را بشمارد، آن را پنهان می‌کنند؟ فریاد می‌زند: نه، بزرگتر است!

💡 الأطباق التي يعدها الطاهي تعكس إبداعًا استثنائيًا يسعد جميع الضيوف.

غذاهایی که توسط سرآشپز تهیه می‌شوند، خلاقیت بی‌نظیری را نشان می‌دهند که همه مهمانان را به وجد می‌آورد.

💡 يعدها الفندقُ بإقامةٍ مريحةٍ وخدمةٍ ممتازةٍ طوالَ مدةِ الرحلة.

این هتل اقامتی راحت و خدمات عالی را در طول سفر تضمین می‌کند.

💡 يعدها أخوها بزيارةٍ قريبةٍ إلى المكانِ الذي تحبه كثيرًا.

برادرش به او قول می‌دهد که به زودی به مکانی که او خیلی دوست دارد، سفر کند.

کلمات مرتبط