وعدا

💡 سمعَ الجميعُ وعدا صريحًا من المسؤولِ بتحسينِ الخدماتِ العامةِ.

همه از این مقام مسئول وعده واضحی برای بهبود خدمات عمومی شنیدند.

💡 ‬وأن الذي‬ ‫يعطيك وعدا ً بالبقاء قد ال يفعل ولكنه يقول ذلك فقط‬ ‫ليخذلك

کسی که قول ماندن می‌دهد، ممکن است این کار را نکند، بلکه فقط این را می‌گوید تا شما را ناامید کند.

💡 تلقّى الفريقُ وعدا بالمكافأةِ إذا حققَ الفوزَ في المباراةِ القادمةِ.

به این تیم قول داده شده بود که در صورت پیروزی در مسابقه بعدی، پاداش دریافت خواهد کرد.

💡 انتزع مين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خطاك الضالة‬ ‫خبطاك املرتحنة‬ ‫إليك علق عيين‬ ‫صراخ قلبك وعدا ابالنتحار!

که گام‌های سرگردانت را، گام‌های بی‌قرارت را ربود و فریادهای قلبت را در چشمانم آویخت، و نوید خودکشی داد!

💡 أعطى التاجرُ الزبونَ وعدا بتسليمِ البضاعةِ غدًا صباحًا.

تاجر به مشتری قول داد که فردا صبح کالا را تحویل دهد.

💡 عندما تبوءا منصبين مهمين، وعدا الناس بخدمة أفضل وشفافية أكبر.

وقتی سمت‌های مهمی را به دست گرفتند، به مردم وعده خدمات بهتر و شفافیت بیشتر دادند.